FREEBRETHREN

Affiliation or Adoption Request

.............number:

Dear Head and members of Grand Lodge

Al-Inkaz ;

I have the honor to present you my application with the hope to be accepted among the members of your Lodges , and I declare that I chose this mission completely by my own self and who invited me to present this demand is what I have heard about the principles of your free civilization and my desire to the humanitarian and social work , as well I announce that I’m not obliged nor desirous by anybody and not looking nor for money or high ranks , and I have reached the age of twenty-one years old and above.

(Note: accept the nephew request of a constructive master at the age of eighteen)

Enclose with this book the application fee of (one hundred and fifty thousand Lebanese pounds or one hundred U.S. dollars or equivalent) with a new judicial record, three photos and a copy of my identity, or my passport , and I am ready to pay the expenses and all legal fees asked by me

Beirut in ___________ of __________

Student Signature: ___________________________

طلب إنتساب أو تبني

رقم: ……………

حضرة رئيس وأعضاء مؤسسة الإنقاذ البنائية ؛

تحية واحترام,

أتشرف أن أتقدم بطلبي هذا راجيا قبولي بين أعضاء محفلكم الموقر, وأعلن أنني اخترت هذه الرسالة من تلقاء نفسي وبكامل إرادتي, والذي دعاني إلى تقديم هذا الطلب هو ما سمعته عن مبادئ عشيرتكم الحرة الحضارية, وميلي الخالص إلى القيام بالأعمال الإنسانية والمحبة والتآلف, كما وأنني أعلن بأنني لست مرغما ولا مرغباً من أحد ولا طامعا في مال أو جاه, وقد بلغت من العمر واحدا وعشرين عاما وما فوق.

( ملاحظة : يقبل طلب ابن الأخ البناء البارع في عمر الثامنة عشرة)

أرفق مع كتابي هذا رسم الطلب وقدره ( خمسة وسبعون ألف ليرة لبنانية أو خمسون دولارا أمريكيا أو ما يعادلها) مع سجل عدلي جديد وثلاثة صور شمسية وصورة عن تذكرة هويتي أو جواز سفري, وأنا مستعد لدفع المصاريف وكافة الرسوم القانونية التي تطلب مني.

بيروت في _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ من _ _ _ _ _ _ _ _ _

توقيع الطالب : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Name and family : ______________________ Father's Name : ___________

Mother's name and her family: ________________________

Date and place of birth : __________________ Record number : _____ Place : ____________ Region_______________________

Occupation: ___________________

Workplace Address : ___________________

Mobile: ________________

Home Address: ___________________

___________________________________

blood type: _________

Phone Numbers: Home: ___________________ Office: __________________ POB. __

_______

Married or Single : ________ wife's name and the name of children’s ____________ : _________________________________

Institutes where I learned : _____________________________________

Degree: _____________________________

Did u applied to enter another Lodge? ______

Lodge name : ___________________________

Where was consecrate : _____ _______

when : _____________ Age : ________

Do you have any Lodge patent: _______

Testimonial: We, the undersigned, acknowledge that the above applicant presenting this document is known by us and we recommend him on our responsibility that will attend all the meetings and perform all his humanitarian and financial duties.

The date and signature of the First and second recommender

Notes and signature of the heads of Lodges

الاسم والشهرة: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ إسم الأب: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

إسم الأم وشهرتها: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

تاريخ ومحل الولادة: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ رقم السجل:_ _ _ _ _ محلة:_ _ _ _ _ _ _ _ _

قضاء:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

المهنة:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

عنوان العمل:_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _

خلوي:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

عنوان محل الإقامة:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

فئة الدم:_ _ _ _ __ _

أرقام الهاتف: منزل:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ مكتب:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ص.ب:_ _ _ _ _

متأهل أو أعزب:_ _ _ _ _ _ _ _ اسم الزوجة واسم الأولاد:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

المعاهد التي تعلمت فيها:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

الدرجة:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

هل تقدمت بطلب دخول إلى محفل آخر؟_ _ _ _

إسم المحفل:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ أين تكرست:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ومتى:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ العمر:_ _ _ _ _ _ _ _ هل لديك براءة محفليه:_ _ _ _ _ _ _

التذكية: نحن الموقعين أدناه نعترف بأن الأخ الطالب المحرر والموقع على هذا الطلب هو معروف منا وإننا نزكيه على مسئوليتنا ونكفله بأن لا يتأخر عن حضور الجلسات وعن تأدية واجباته الإنسانية والمالية.

تاريخ وتوقيع المذكي الأول _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ تاريخ وتوقيع المذكي الثاني _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ملاحظة وتوقيع رؤساء المحافل

Result of the Inquisition Commission

Signature of the Committee members:

……………………………………………………………………….

Opinion of grand Secretary:

……………………………………………………………………….

Signature of Grand Secretary…………………………

Decision of Grand Master

………………………………………………………………………

Signature of Grand Master…………………………….

Filing Date: .............................. Ballot date on demand: .................. Attendance Numb: …………

Date of consecration or adoption: .................. Signature of the G.'.M.'. and the Secretary of the Lodge: …………………………………………………………..

Date upgrade II: .............................. Signature of the G.'.M.'. and the Secretary of the Lodge: …………………………………………………………………..

Date upgrade III: .............................. Signature of the G.'.M.'. And Secretary General of the Lodge …………………………………………………………………….

Date and Jobs:

…………………………………………………………………….

Card date: ......................................

Certificate date: .............................

Medal and innocence Date: .........................……

Comments: ……………………………………………………….

نتيجة تحقيق لجنة الاستقصاء

توقيع أعضاء اللجنة: …………………………………………………………………..

راي امين السر الاكبر : ..…………………………………… التوقيع:…………………………

قرار الأستاذ الأكبر ………………………………………….

التوقيع:…………………………

تاريخ تقديم الطلب:…………………….…… تاريخ الاقتراع على الطلب:…………..……………عدد الحضور

تاريخ التكريس أو التبني:……………………توقيع رئيس وأمين سر المحفل:…………………………………………

تاريخ الترقية الثانية:…………………………توقيع رئيس .وأمين سر المحفل:…………………………………………

تاريخ الترقية الثالثة:………………………… توقيع رئيس وأمين سر المحفل: …………………………………………..

تاريخ والوظائف المحفلية …………………………………………………

تاريخ البطاقة:…………………………….

تاريخ الشهادة:……………….……………

تاريخ الوسام والبراءة:………………………………..……….

ملاحظات:…………………………………………

Supplication - Oath - Commandment

**************************

Supplication

Name: ___________________________

In the name of the Great Creator of the Universe, Creator of existence, compelling the unfair and oppressed helper, we ask your blessing, care and grace. Guide us to unite our thoughts, our hearts and to cooperate with our actions to do well and to spread peace. Grant us strength and stability to be Freemasons, honest and faithful to our mission and to our brethren and loyal to all Masonic laws and regulations, as well to the law and Constitution of the Grand Lodge Al-Inkaz, and to the recommendations and decisions of Orient Al-Inkaz, and help us to keep our secrets; You are the Almighty for everything.

Signature

الدعاء - القسم - الوصية

**************************

الدعاء

الاسم : ________________

بسم الله الحي مبدع الكون الأعظم, مكون الكائنات, قاهر الظالمين ومعين المظلومين, نسألك اللهم عنايتك وبركتك ونعمتك. واهدنا إلى أن نتحد بأفكارنا وقلوبنا وأن نتعاون بأعمالنا لفعل الخير ونشر السلام. وامنحنا القوة والثبات كي نكون بنائين أحرار صادقين مخلصين لرسالتنا ولإخواننا البنائين, وأوفياء للأنظمة والقوانين البنائية, ولقانون ودستور محفل الإنقاذ الأكبر, ولتوصيات وقرارات شرق الإنقاذ الأعلى, وساعدنا على كتم أسرارنا, إنك القادر القدير على كل شيء

الإمضاء

Oath

I _______________________ pledge in front of God the permanent Creator, and I swear between his hands and by my own will and choice, and confirm in front of the Lights of Lodge _____________ Number: _________

I will keep and safeguard and conceal our free and accepted Masonic secrets given to me now or in the future, and I am declaring that I do not divulge it or write it or print it, nor to engrave it or indicate it in any way.

But if reneged my oath and my promise I’ll deserve the curse of the angels, and loose the durable God's mercy , and will punish treacherous punishment, and I’ll be an opponent of myself and worthy impartiality of all morals and virtues ,

God help me in order to save my pledge that I have declare in my full conscious and is pure elective , and help me to always be loyal to my Brethren and to the Lodge which I will belong to it and to the Orient Al-Inkaz and to the Grand Lodge Al-Inkaz.

Signature

القسم

أنا _______________________ أتعهد أمام الله الخالق الدائم, وأقسم بين يديه وبملء إرادتي واختياري, وأشهد أمام هيئة أنوار محفل_____________ رقم:_________ أنني سأحافظ وأصون وأكتم أعمالنا والأسرار البنائية العهد المقبول التي تعطى لي الآن أو في المستقبل, وإنني أعلن بأني لا أبوح بها ولا أكتبها ولا أطبعها, ولا أنقشها ولا أدل عليها بأي وجه من الوجوه. وإن نكثت بقسمي وعهدي أكون مستحقا لعنة ملائكة الرسالة البنائية, وأفقد رحمة الله الدائم الثابت, وأعاقب عقاب الغادر المسيء للوفاء, والمخل بالأمانة, وأكون خصما لذاتي ومستحقا التجرد من جميع الآداب والفضائل, اللهم كن لي معينا كي أحفظ تعهدي هذا الذي صدر عني بكامل إرادتي ومحض اختياري, وساعدني بأن أكون دائما مخلصا للإخوة البنائين الأحرار ووفيا للمحفل الذي سأنتمي إليه ولشرق الإنقاذ الأعلى ومحفل الإنقاذ الأكبر.

الإمضاء

Commandment

Answer to question.

1 = What are your duties toward the Creator? ______________________________________________

2 = What are your duties toward your family? ______________________________________________

3 = What are your duties toward the country? ______________________________________________

4 = What are your duties toward humanity? ______________________________________________

5 = What are your duties toward yourself ? ______________________________________________

6 = Write what you wish for in worldly life. ____________________________________________

Date and signature

---------------------------------------------------------------

الوصية

السؤالالجواب

1= ما هي واجباتك نحو الخالق؟ ____________________________________

2= ما هي واجباتك نحو عائلتك؟ ____________________________________

3= ما هي واجباتك نحو الوطن؟ ____________________________________

4= ما هي واجباتك نحو الإنسانية؟ ____________________________________

5= ما هي واجباتك نحو نفسك؟ ____________________________________

6= اكتب ما تتمناه في دنياك ‍‍. _________________________________________

التاريخ والامضاء

---------------------------------